1
00:00:08,109 --> 00:00:09,276
Старши село Белууд.

2
00:00:09,310 --> 00:00:12,145
Може ли... о, здравейте, докторе.

3
00:00:12,179 --> 00:00:14,314
Да, цяла нощ беше тихо.

4
00:00:14,348 --> 00:00:15,615
Всички жители са легнали

5
00:00:15,650 --> 00:00:18,618
с изключение на стария Джордж.

6
00:00:18,653 --> 00:00:19,986
Това е единственото име, което имаме

7
00:00:20,021 --> 00:00:21,087
него.

8
00:00:21,122 --> 00:00:21,688
аз не знам

9
00:00:21,722 --> 00:00:22,856
Той е тук от мястото

10
00:00:22,890 --> 00:00:25,191
отворен още през 70-те години.

11
00:00:25,226 --> 00:00:27,260
Да, той е древен.

12
00:00:27,295 --> 00:00:30,430
Обзалагам се, че има някои истории, а?

13
00:00:30,464 --> 00:00:31,598
<i>[ Драматична музика, мечове</i>

14
00:00:42,076 --> 00:00:43,843
<i>> Ъъъ, не съм сигурен, че трябва</i>

15
00:00:43,878 --> 00:00:44,477
<i>направете това.</i>

16
00:00:44,512 --> 00:00:46,179
<i>> Намерих го, скуайър, и съм</i>

17
00:00:46,213 --> 00:00:47,647
<i>ще го отворя.</i>

18
00:00:47,682 --> 00:00:48,782
<i>> Каквото и да е.</i>

19
00:00:48,816 --> 00:00:50,383
<i>> Носи печата на</i>

20
00:00:50,418 --> 00:00:51,851
<i>завинаги рицари и вие</i>

21
00:00:51,886 --> 00:00:53,486
<i>сами ми казахте, че е почти</i>

22
00:00:53,521 --> 00:00:55,755
<i>2000 години.</i>

23
00:00:55,790 --> 00:00:57,590
<i>Обзалагам се, че е древен</i>

24
00:00:57,625 --> 00:00:59,759
<i>тайник с извънземни оръжия.</i>

25
00:00:59,794 --> 00:01:01,394
<i>> Това ще направи сър Сайръс</i>

26
00:01:01,429 --> 00:01:02,162
щастлив.

27
00:01:02,196 --> 00:01:04,431
Достатъчна причина да продължите.

28
00:01:04,465 --> 00:01:06,433
Сега се отдръпни.

29
00:01:25,920 --> 00:01:26,886
Спри!

30
00:01:26,921 --> 00:01:29,322
Нещо не е наред!

31
00:01:29,357 --> 00:01:30,023
Ъъъ!

32
00:01:52,580 --> 00:01:53,880
Джордж?

33
00:02:05,773 --> 00:02:09,661
Синхронизирано от n17t01
www.addic7ed.com

34
00:02:34,455 --> 00:02:36,256
Бен?

35
00:02:36,290 --> 00:02:36,689
Бен!

36
00:02:36,724 --> 00:02:38,191
Аз съм на това!

37
00:02:38,225 --> 00:02:39,426
Ти беше заспал!

38
00:02:39,460 --> 00:02:40,860
Ами да, все едно е

39
00:02:40,895 --> 00:02:41,861
1:00 сутринта

40
00:02:41,896 --> 00:02:43,363
По-скоро 3:00 сутринта

41
00:02:43,397 --> 00:02:44,964
Усетих вълничка в

42
00:02:44,999 --> 00:02:45,432
мана.

43
00:02:45,466 --> 00:02:46,900
Мислех, че трябва да го проверим

44
00:02:46,934 --> 00:02:47,400
навън.

45
00:02:47,435 --> 00:02:49,335
Мисля, че усетих вълничка

46
00:02:49,370 --> 00:02:50,437
обратно в моята стая.

47
00:02:50,471 --> 00:02:52,138
Вие, момчета, вземете манната и

48
00:02:52,173 --> 00:02:54,574
Ще изследвам леглото си.

49
00:02:57,111 --> 00:03:00,013
Добре.

50
00:03:00,714 --> 00:03:02,215
Не ни караш ли?

51
00:03:02,249 --> 00:03:03,917
Чакълът ще се натроши

52
00:03:03,951 --> 00:03:04,517
моята боя.

53
00:03:04,552 --> 00:03:06,119
Настройваме героя

54
00:03:06,153 --> 00:03:07,387
барът е малко нисък тази вечер.

55
00:03:07,421 --> 00:03:08,988
Казах ти да вземеш този на Бен

56
00:03:09,023 --> 00:03:10,990
автомобил.

57
00:03:14,228 --> 00:03:15,662
О, да, това е малко

58
00:03:15,696 --> 00:03:19,132
набраздена манна точно там.

59
00:03:19,166 --> 00:03:20,333
Завинаги рицари хвърляха

60
00:03:20,367 --> 00:03:22,335
парти.

61
00:03:27,408 --> 00:03:29,576
С неканен гост.

62
00:03:29,610 --> 00:03:31,311
Твой приятел, без съмнение.

63
00:03:31,345 --> 00:03:32,745
Хей, трябва да е така

64
00:03:32,780 --> 00:03:33,847
седмица на монти пайтън.

65
00:03:33,881 --> 00:03:35,582
И така, коя група сте

66
00:03:35,616 --> 00:03:37,350
момчета с... Urian, Patrick, the

67
00:03:37,384 --> 00:03:38,318
вечен крал?

68
00:03:38,352 --> 00:03:40,253
Измамници и родоотстъпници, много

69
00:03:40,287 --> 00:03:41,221
от тях.

70
00:03:41,255 --> 00:03:43,890
Аз съм сър Сайръс и нашият е

71
00:03:43,924 --> 00:03:45,825
истински път, верен на пътищата

72
00:03:45,860 --> 00:03:47,093
на нашия основател,

73
00:03:47,127 --> 00:03:47,961
първи рицар.

74
00:03:47,995 --> 00:03:49,395
Друга фракция?

75
00:03:49,430 --> 00:03:51,097
Ще трябва да започна да пазя

76
00:03:51,131 --> 00:03:51,631
бележки.

77
00:03:51,665 --> 00:03:53,399
Какво се опита да проникне

78
00:03:53,434 --> 00:03:54,167
твоят трезор?

79
00:03:54,201 --> 00:03:55,969
Доколкото ни е известно,

80
00:03:56,003 --> 00:03:56,736
<i>ти го направи.</i>

81
00:03:56,770 --> 00:03:58,171
Сър, всъщност...

82
00:03:58,205 --> 00:03:59,472
тишина, скуайър.

83
00:03:59,507 --> 00:04:00,807
Вашият крал говори.

84
00:04:00,841 --> 00:04:03,009
<i>Мислите ли, че сме направили това?</i>

85
00:04:03,043 --> 00:04:05,078
Двама от моите хора са изчезнали,

86
00:04:05,112 --> 00:04:06,045
и ти си тук.

87
00:04:06,080 --> 00:04:07,514
Сега ще ни кажеш

88
00:04:07,548 --> 00:04:09,048
където си ги взел, дори ако

89
00:04:09,083 --> 00:04:12,919
това е с последния ти дъх.

90
00:04:24,732 --> 00:04:26,299
хабиш амунициите си,

91
00:04:26,333 --> 00:04:26,799
пич.

92
00:04:26,834 --> 00:04:28,167
Нося твоята броня.

93
00:04:28,202 --> 00:04:30,036
вярно Никой да не мърда...

94
00:04:30,070 --> 00:04:31,971
Или чейнджърът страда.

95
00:04:32,006 --> 00:04:33,740
Вдигнете ръцете си над вашите

96
00:04:33,774 --> 00:04:34,307
главата.

97
00:04:34,341 --> 00:04:35,775
Щом така казваш.

98
00:04:36,777 --> 00:04:39,178
Огромен... о!

99
00:04:39,213 --> 00:04:40,246
Стой назад!

100
00:04:40,281 --> 00:04:42,348
Хей, това е

101
00:04:42,383 --> 00:04:44,517
посред нощ, току що ударих

102
00:04:44,552 --> 00:04:46,452
<i>главата ми, а ти си наистина</i>

103
00:04:46,487 --> 00:04:47,787
<i>дразни ме!</i>

104
00:04:47,821 --> 00:04:49,789
<i>> Задръжте огъня!</i>

105
00:04:49,823 --> 00:04:51,257
<i>Хей, събуди се и спри</i>

106
00:04:51,292 --> 00:04:53,259
<i>борба.</i>

107
00:04:57,565 --> 00:04:59,132
<i>Имаме ситуация</i>

108
00:04:59,166 --> 00:05:00,800
<i>тук, което, между другото, вие</i>

109
00:05:00,834 --> 00:05:01,401
<i>причинено.</i>

110
00:05:01,435 --> 00:05:03,002
<i>Ако искате да помогнете да го поправите,</i>

111
00:05:03,037 --> 00:05:03,570
<i>чудесно.</i>

112
00:05:03,604 --> 00:05:06,039
<i>Ако не, стойте настрани от пътя ни.</i>

113
00:05:06,073 --> 00:05:07,674
<i>> Сър, аз-ако мога да бъда толкова смел,</i>

114
00:05:07,708 --> 00:05:09,208
<i>тези хора не са причинили</i>

115
00:05:09,243 --> 00:05:09,776
<i>злополука.</i>

116
00:05:09,810 --> 00:05:10,810
<i>Беше сър Реджиналд.</i>

117
00:05:10,844 --> 00:05:12,211
<i>Н-той се опита да го отвори с</i>

118
00:05:12,246 --> 00:05:13,613
<i>лазерна бормашина и имаше</i>

119
00:05:13,647 --> 00:05:14,213
<i>експлозия.</i>

120
00:05:14,248 --> 00:05:15,515
<i>> Тогава, засега ще го направим</i>

121
00:05:15,549 --> 00:05:17,150
<i>обявяване на примирие.</i>

122
00:05:17,184 --> 00:05:18,518
<i>Кой направи това нещо?</i>

123
00:05:18,552 --> 00:05:19,953
<i>> Първият рицар изкова</i>

124
00:05:19,987 --> 00:05:22,088
<i>свещен печат преди 17 века.</i>

125
00:05:22,122 --> 00:05:24,023
<i>Що се отнася до защо, добре, опитвах се</i>

126
00:05:24,058 --> 00:05:25,925
<i>преведете надписите, но</i>

127
00:05:25,960 --> 00:05:27,460
<i>не свърших навреме.</i>

128
00:05:27,494 --> 00:05:29,529
<i>Може би мога да помогна.</i>

129
00:05:29,563 --> 00:05:30,730
<i>Гуен.</i>

130
00:05:30,764 --> 00:05:32,432
<i>> Уинстън... сър Реджиналд</i>

131
00:05:32,466 --> 00:05:33,032
<i>скуайър.</i>

132
00:05:33,067 --> 00:05:35,101
<i>Аз... Имам предвид, бях.</i>

133
00:05:35,135 --> 00:05:36,703
<i>Добре, сър Реджиналдс</i>

134
00:05:36,737 --> 00:05:38,304
<i>скуайър, имате обяснение</i>

135
00:05:38,339 --> 00:05:39,572
<i>за какво се случи тук?</i>

136
00:05:39,607 --> 00:05:41,174
<i>> Може би лазерът е ударил</i>

137
00:05:41,208 --> 00:05:42,775
<i>експлозив от другата страна на</i>

138
00:05:42,810 --> 00:05:44,877
<i>печата?</i>

139
00:05:44,912 --> 00:05:45,812
<i>Това следи.</i>

140
00:05:45,846 --> 00:05:47,180
<i>Изглежда, че е кракнато от</i>

141
00:05:47,214 --> 00:05:48,114
<i>отвътре.</i>

142
00:05:48,148 --> 00:05:50,183
<i>> И така, експлозията свали</i>

143
00:05:50,217 --> 00:05:51,117
<i>моите рицари?</i>

144
00:05:51,151 --> 00:05:52,852
<i>Това ли се случи, скуайър?</i>

145
00:05:52,886 --> 00:05:53,853
<i>> Не съм сигурен.</i>

146
00:05:53,887 --> 00:05:55,588
<i>Когато енергията започна да се натрупва</i>

147
00:05:55,623 --> 00:05:58,791
<i>стани, аз, ъъъ... избягах, сър.</i>

148
00:05:58,826 --> 00:06:00,093
<i>Предполагам, че се настройваме</i>

149
00:06:00,127 --> 00:06:01,194
<i>лентата с герои някак ниска</i>

150
00:06:01,228 --> 00:06:01,894
<i>тази вечер, а?</i>

151
00:06:02,496 --> 00:06:03,796
<i>Ти ми го казваш</i>

152
00:06:03,831 --> 00:06:04,998
<i>въпреки че има голям</i>

153
00:06:05,032 --> 00:06:06,399
<i>вечен символ на рицар върху него, ти</i>

154
00:06:06,433 --> 00:06:07,800
<i>не знаете какво има вътре?</i>

155
00:06:07,835 --> 00:06:09,469
<i>> Всички записи бяха отдавна</i>

156
00:06:09,503 --> 00:06:10,303
<i>изгубени във времето.</i>

157
00:06:10,337 --> 00:06:12,005
<i>> Сър Реджиналд смяташе, че е</i>

158
00:06:12,039 --> 00:06:13,373
<i>тайник за оръжия, пълен с</i>

159
00:06:13,407 --> 00:06:15,274
<i>уловена извънземна технология.</i>

160
00:06:19,713 --> 00:06:20,847
<i>Не мисля, че това е</i>

161
00:06:20,881 --> 00:06:22,281
<i>за технологията.</i>

162
00:06:22,316 --> 00:06:24,450
<i>Този печат е изпълнен с магия.</i>

163
00:06:24,485 --> 00:06:25,485
<i>> Абсурдно!</i>

164
00:06:25,519 --> 00:06:27,320
<i>Вечен рицар никога не би използвал</i>

165
00:06:27,354 --> 00:06:28,655
<i>магия.</i>

166
00:06:28,689 --> 00:06:31,224
<i>Е, един от тях го направи.</i>

167
00:06:33,027 --> 00:06:34,527
<i>> Полицията съобщава за няколко</i>

168
00:06:34,561 --> 00:06:36,062
<i>местните са изчезнали след</i>

169
00:06:36,096 --> 00:06:36,929
<i>ослепителна светлина.</i>

170
00:06:36,964 --> 00:06:38,398
<i>Хайде да го проверим.</i>

171
00:06:38,432 --> 00:06:39,766
<i>Може би трябва да остана</i>

172
00:06:39,800 --> 00:06:41,034
<i>тук с Уинстън... опитайте се</i>

173
00:06:41,068 --> 00:06:42,602
<i>преведете тези надписи.</i>

174
00:06:42,636 --> 00:06:47,173
<i>Какво?! Не. Лоша идея.</i>

175
00:06:47,207 --> 00:06:48,508
<i>Имам предвид, че ще имаме нужда от всичко</i>

176
00:06:48,542 --> 00:06:49,909
<i>нашата огнева мощ с нас, ако имаме</i>

177
00:06:49,943 --> 00:06:51,344
<i>да се бием...Каквито и да сме</i>

178
00:06:51,378 --> 00:06:52,712
<i>борба.</i>

179
00:06:52,746 --> 00:06:54,013
<i>The</i>

180
00:06:54,048 --> 00:06:55,081
<i>опасна ярка светлина.</i>

181
00:06:55,115 --> 00:06:56,482
<i>Може би трябва да се обадим на някои</i>

182
00:06:56,517 --> 00:06:57,517
<i>водопроводчици за резервно копие.</i>

183
00:06:57,551 --> 00:06:58,651
<i>Хайде, Гуен.</i>

184
00:06:58,686 --> 00:06:59,886
<i>Кевин има право.</i>

185
00:06:59,920 --> 00:07:01,654
<i>> Тогава всички ще тръгнем на лов</i>

186
00:07:01,689 --> 00:07:03,656
<i>заедно.</i>

187
00:07:07,594 --> 00:07:09,762
<i>Това беше толкова грубо!</i>

188
00:07:09,797 --> 00:07:11,364
Аз, груб?

189
00:07:11,398 --> 00:07:13,499
На кого... скуайър уифъл?

190
00:07:13,534 --> 00:07:14,434
Уинстън.

191
00:07:14,468 --> 00:07:15,835
Не мога да си правя труда

192
00:07:15,869 --> 00:07:16,436
запомни.

193
00:07:16,470 --> 00:07:18,004
Той не е достатъчно важен.

194
00:07:19,573 --> 00:07:20,173
ревнив?

195
00:07:20,207 --> 00:07:21,808
От какво... тъпото му

196
00:07:21,842 --> 00:07:23,443
име, глупавия му акцент или неговия

197
00:07:23,477 --> 00:07:24,610
тъпа рокля?

198
00:07:24,645 --> 00:07:26,446
<i>Това е туника.</i>

199
00:07:26,480 --> 00:07:27,847
<i>Защо спират?</i>

200
00:07:33,053 --> 00:07:34,487
<i>> Открихме извънземно</i>

201
00:07:34,521 --> 00:07:35,221
<i>форма на живот.</i>

202
00:07:36,056 --> 00:07:38,524
<i>Моята ултиматрица не проявява интерес.</i>

203
00:07:50,170 --> 00:07:51,537
<i>Не съм набил никого</i>

204
00:07:51,572 --> 00:07:52,438
<i>около 20 минути.</i>

205
00:07:52,473 --> 00:07:53,873
<i>Ако не позволите на този полицай</i>

206
00:07:53,907 --> 00:07:55,575
<i>тръгвай веднага, това ще стане</i>

207
00:07:55,609 --> 00:07:57,610
<i>промяна.</i>

208
00:08:00,981 --> 00:08:01,948
<i>> Огън!</i>

209
00:08:01,982 --> 00:08:02,915
<i>Не!</i>

210
00:08:08,248 --> 00:08:10,716
блатен огън!

211
00:08:22,696 --> 00:08:24,430
Хей, когато кажа

212
00:08:24,464 --> 00:08:26,365
<i>не, имам предвид не!</i>

213
00:08:26,400 --> 00:08:27,500
Можеше да удариш това

214
00:08:27,534 --> 00:08:28,467
човек!

215
00:08:28,502 --> 00:08:31,771
Той вече е като мъртъв.

216
00:08:38,178 --> 00:08:39,078
хайде де!

217
00:08:39,112 --> 00:08:39,945
Какво си д...

218
00:08:39,980 --> 00:08:44,116
свеж ум за празника.

219
00:08:48,655 --> 00:08:51,123
Как мога да служа на великия?

220
00:08:53,927 --> 00:08:55,461
Ей, изродско шоу, нека

221
00:08:55,495 --> 00:08:57,396
тя върви!

222
00:09:10,077 --> 00:09:12,311
Не позволявайте да ви докосне.

223
00:09:40,907 --> 00:09:43,242
Уинстън!

224
00:09:43,276 --> 00:09:44,643
Това няма да мине

225
00:09:44,678 --> 00:09:46,645
над добре.

226
00:09:52,519 --> 00:09:53,519
Вие ли...

227
00:09:53,553 --> 00:09:55,721
Лошо. благодаря

228
00:09:55,756 --> 00:09:56,422
Забелязахте ли...

229
00:09:56,456 --> 00:09:57,656
Това страховито-пълзящо

230
00:09:57,691 --> 00:09:58,791
не можеше да контролира ума си Кевин?

231
00:09:58,825 --> 00:09:59,392
да

232
00:09:59,426 --> 00:10:01,360
Скуайър Уинстън, къде сте

233
00:10:01,395 --> 00:10:03,362
вие?

234
00:10:07,167 --> 00:10:08,267
Той си отиде.

235
00:10:08,301 --> 00:10:09,802
Това същество го сграбчи.

236
00:10:09,836 --> 00:10:11,604
Лукубра... ето какво

237
00:10:11,638 --> 00:10:12,872
то се обажда.

238
00:10:12,906 --> 00:10:14,907
Под каквото и име, злото

239
00:10:14,941 --> 00:10:17,143
<i>взе моя човек и е твой</i>

240
00:10:17,177 --> 00:10:19,145
<i>грешка!</i>

241
00:10:23,784 --> 00:10:25,584
<i>Беше ужасно.</i>

242
00:10:25,619 --> 00:10:27,386
<i>Можех да го почувствам в главата си,</i>

243
00:10:27,421 --> 00:10:28,554
<i>риболов наоколо.</i>

244
00:10:28,588 --> 00:10:30,456
<i>За какво?</i>

245
00:10:30,490 --> 00:10:31,891
<i>Атаката на Кевин се провали</i>

246
00:10:31,925 --> 00:10:32,758
<i>връзката.</i>

247
00:10:32,793 --> 00:10:34,026
<i>Няма за какво.</i>

248
00:10:34,060 --> 00:10:35,227
<i>Знам, нали?</i>

249
00:10:35,262 --> 00:10:36,629
<i>Иска ми се да си карам мозъка</i>

250
00:10:36,663 --> 00:10:37,730
<i>чрез автомивка.</i>

251
00:10:37,764 --> 00:10:39,064
<i>> Без следа от звяра.</i>

252
00:10:39,099 --> 00:10:40,166
<i>Ако вие тримата не бяхте</i>

253
00:10:40,200 --> 00:10:40,966
<i>пречи...</i>

254
00:10:41,001 --> 00:10:42,635
<i>Всички ще бъдете в затвора за</i>

255
00:10:42,669 --> 00:10:44,270
<i>стрелба по ченге и лукубрата</i>

256
00:10:44,304 --> 00:10:47,173
<i>все още ще има вашия оръженосец.</i>

257
00:10:47,207 --> 00:10:48,407
<i>> Вие не знаете това.</i>

258
00:10:48,442 --> 00:10:49,475
<i>Разбира се.</i>

259
00:10:49,509 --> 00:10:51,043
<i>По нашия начин, невинният полицай</i>

260
00:10:51,077 --> 00:10:52,545
<i>се прибира вкъщи при семейството си</i>

261
00:10:52,579 --> 00:10:53,979
<i>тази вечер и все още имаме</i>

262
00:10:54,014 --> 00:10:55,448
<i>шанс да хванеш лошия.</i>

263
00:10:55,482 --> 00:10:56,949
<i>Което би било много</i>

264
00:10:56,983 --> 00:10:58,384
<i>по-лесно, ако знаехме повече за</i>

265
00:10:58,418 --> 00:11:01,020
<i>този печат, който вашите рицари намериха.</i>

266
00:11:01,054 --> 00:11:02,788
<i>> Ето раницата на момчето.</i>

267
00:11:02,823 --> 00:11:04,256
<i>Има неговите бележки и</i>

268
00:11:04,291 --> 00:11:05,524
<i>снимки, които е направил.</i>

269
00:11:05,559 --> 00:11:07,827
<i>Ще направим всичко възможно.</i>

270
00:11:07,861 --> 00:11:10,296
<i>> Сигурен съм, че ще...</i>

271
00:11:10,330 --> 00:11:11,697
<i>Магьосница.</i>

272
00:11:11,731 --> 00:11:13,098
<i>Докато тя работи върху това,</i>

273
00:11:13,133 --> 00:11:14,366
<i>какво ще кажете да поемете на север</i>

274
00:11:14,401 --> 00:11:15,668
<i>от страната на града, ние поемаме от</i>

275
00:11:15,702 --> 00:11:16,101
<i>Юг?</i>

276
00:11:16,136 --> 00:11:17,269
<i>Всеки от нас се натъква на</i>

277
00:11:17,304 --> 00:11:19,205
<i>lucubra, уведоми другия.</i>

278
00:11:19,239 --> 00:11:20,005
<i>> Съгласен.</i>

279
00:11:20,040 --> 00:11:21,774
<i>И никой не се нанася вътре</i>

280
00:11:21,808 --> 00:11:23,142
<i>докато всички сме там.</i>

281
00:11:23,176 --> 00:11:25,311
<i>> Ако моят оръженосец е застрашен, аз</i>

282
00:11:25,345 --> 00:11:27,813
<i>ще направи всичко необходимо.</i>

283
00:11:40,727 --> 00:11:42,194
<i>Успех с</i>

284
00:11:42,229 --> 00:11:42,995
<i>тези документи?</i>

285
00:11:43,029 --> 00:11:44,430
<i>Бележките на Уинстън са</i>

286
00:11:44,464 --> 00:11:45,297
<i>доста безполезно.</i>

287
00:11:45,332 --> 00:11:46,599
<i>Повечето са за някои</i>

288
00:11:46,633 --> 00:11:48,133
<i>първият рицар, изковал този свод</i>

289
00:11:48,168 --> 00:11:49,869
<i>Преди 1700 години.</i>

290
00:11:49,903 --> 00:11:51,403
<i>Всички са му доста надути.</i>

291
00:11:51,438 --> 00:11:53,472
<i>За съжаление, Уинстън не можа</i>

292
00:11:53,507 --> 00:11:54,640
<i>прочетете правилно руните.</i>

293
00:11:54,674 --> 00:11:56,108
<i>Той наистина мислеше, че е пълно с</i>

294
00:11:56,142 --> 00:11:57,343
<i>уловена извънземна технология.</i>

295
00:11:57,377 --> 00:11:58,644
<i>Но това беше</i>

296
00:11:58,678 --> 00:11:59,445
<i>чудовищен затвор.</i>

297
00:11:59,479 --> 00:12:00,779
<i>Този първи рицар трябва да е бил</i>

298
00:12:00,814 --> 00:12:02,314
<i>хвана създанието там.</i>

299
00:12:02,349 --> 00:12:03,749
<i>И те отвориха</i>

300
00:12:03,783 --> 00:12:05,784
<i>врата и го пуснете да излезе.</i>

301
00:12:09,155 --> 00:12:10,856
<i>Не мисля, че беше</i>

302
00:12:10,891 --> 00:12:11,624
<i>врата на трезора.</i>

303
00:12:11,658 --> 00:12:13,325
<i>Мисля, че беше мистичен печат за</i>

304
00:12:13,360 --> 00:12:14,960
<i>предотвратете преминаването на демон</i>

305
00:12:14,995 --> 00:12:16,095
<i>между два свята.</i>

306
00:12:16,129 --> 00:12:17,129
<i>Демон?</i>

307
00:12:17,163 --> 00:12:18,831
<i>Лукубра е създание</i>

308
00:12:18,865 --> 00:12:20,165
<i>от друго измерение.</i>

309
00:12:20,200 --> 00:12:21,367
<i>Добре.</i>

310
00:12:21,401 --> 00:12:22,935
<i>Значи знаем къде да го изпратим</i>

311
00:12:22,969 --> 00:12:24,703
<i>назад, ако можем да го намерим.</i>

312
00:12:24,738 --> 00:12:26,906
Всички тези неща принадлежат

313
00:12:26,940 --> 00:12:28,240
на Уинстън, нали?

314
00:12:28,275 --> 00:12:29,742
Може би бихте могли да го проследите.

315
00:12:29,776 --> 00:12:31,143
може би

316
00:12:47,460 --> 00:12:49,128
Намери ли го?

317
00:12:49,162 --> 00:12:50,429
Аз случайно

318
00:12:50,463 --> 00:12:51,864
свързан с лукубрата.

319
00:12:51,898 --> 00:12:52,998
добре си

320
00:12:53,033 --> 00:12:53,866
Добре.

321
00:12:53,900 --> 00:12:55,568
Мисля, че го видях да избяга

322
00:12:55,602 --> 00:12:56,235
печатът.

323
00:12:56,269 --> 00:12:58,370
Но без Уинстън?

324
00:12:58,405 --> 00:13:00,973
О, и аз го намерих.

325
00:13:01,007 --> 00:13:01,941
Пресичане на Roeper и

326
00:13:01,975 --> 00:13:02,942
Хоторн... ела бързо.

327
00:13:02,976 --> 00:13:04,944
Ще се срещнем там.

328
00:13:07,714 --> 00:13:09,081
Те смениха посоката,

329
00:13:09,115 --> 00:13:10,349
и те не са го намерили

330
00:13:10,383 --> 00:13:11,750
проследяващо устройство в Уинстън

331
00:13:11,785 --> 00:13:12,518
раница.

332
00:13:12,552 --> 00:13:14,520
вярно Първо убиваме звяра.

333
00:13:14,554 --> 00:13:16,589
След това нашето примирие с Бен Тенисън

334
00:13:16,623 --> 00:13:18,824
идва своя край, както и неговият

335
00:13:18,858 --> 00:13:20,292
живот!

336
00:13:20,327 --> 00:13:22,394
Кълна се, в името на

337
00:13:22,429 --> 00:13:25,230
първи рицар, победата ще бъде

338
00:13:25,265 --> 00:13:27,232
нашият.

339
00:13:53,324 --> 00:13:54,658
Предполагам, че е по-добре да оставим

340
00:13:54,692 --> 00:13:55,993
рицарите знаят къде сме.

341
00:13:56,027 --> 00:13:57,127
сериозно ли?

342
00:13:57,162 --> 00:13:58,829
Е, казах, че ще го направя.

343
00:13:58,863 --> 00:14:00,431
Да, но ти не го направи

344
00:14:00,465 --> 00:14:01,765
<i>кажи кога.</i>

345
00:14:01,800 --> 00:14:02,733
<i>Добър въпрос.</i>

346
00:14:02,767 --> 00:14:04,168
<i>Ще им се обадим, след като всичко приключи</i>

347
00:14:04,202 --> 00:14:04,568
над.

348
00:14:04,602 --> 00:14:05,969
Вие двамата трябва да сте вътре

349
00:14:06,004 --> 00:14:08,305
политика.

350
00:14:17,282 --> 00:14:18,449
Никога няма начин да се влезе

351
00:14:18,483 --> 00:14:20,851
когато имате нужда от такъв.

352
00:14:20,885 --> 00:14:22,252
Мога да го оправя.

353
00:14:22,287 --> 00:14:23,954
<i>Може ли да не вървим направо</i>

354
00:14:23,988 --> 00:14:25,989
към ядрения вариант?

355
00:14:55,520 --> 00:14:57,688
<i>Това е толкова погрешно.</i>

356
00:14:57,722 --> 00:14:59,256
Да влезем там.

357
00:14:59,290 --> 00:15:00,457
Гуен?

358
00:15:00,492 --> 00:15:02,459
Гуен?!

359
00:15:19,811 --> 00:15:20,744
добре си

360
00:15:20,778 --> 00:15:22,079
Разбира се, че не е

361
00:15:22,113 --> 00:15:22,479
добре.

362
00:15:22,514 --> 00:15:23,947
Тя не се оплаква как

363
00:15:23,982 --> 00:15:26,049
отвратително е.

364
00:15:26,084 --> 00:15:28,018
Лукубрата...

365
00:15:28,052 --> 00:15:31,155
Отново в главата ми.

366
00:15:31,189 --> 00:15:33,724
Храни се с мислите на хората.

367
00:15:33,758 --> 00:15:34,958
<i>Имам някои мисли</i>

368
00:15:34,993 --> 00:15:36,627
<i>за него точно тук.</i>

369
00:15:36,661 --> 00:15:37,961
<i>Иска енергия от</i>

370
00:15:37,996 --> 00:15:39,863
<i>теменният лоб... частта от</i>

371
00:15:39,898 --> 00:15:41,698
<i>мозъка, който използвате, когато се молите</i>

372
00:15:41,733 --> 00:15:42,599
<i>или медитирайте.</i>

373
00:15:42,634 --> 00:15:44,401
<i>И така, вие се наслаждавате и</i>

374
00:15:44,435 --> 00:15:46,136
<i>има обяд?</i>

375
00:15:46,171 --> 00:15:47,337
<i>Докато няма нищо</i>

376
00:15:47,372 --> 00:15:48,672
<i>ляво.</i>

377
00:15:48,706 --> 00:15:50,307
<i>Трябва да ги спасим</i>

378
00:15:50,341 --> 00:15:51,208
<i>хора... сега.</i>

379
00:15:51,242 --> 00:15:52,910
<i>Добре, само Гуен остава</i>

380
00:15:52,944 --> 00:15:53,977
<i>от него.</i>

381
00:15:54,012 --> 00:15:55,512
<i>Кой казва?!</i>

382
00:15:55,547 --> 00:15:56,580
<i>Мога да се справя.</i>

383
00:15:56,614 --> 00:15:58,115
<i>Без съмнение, но това</i>

384
00:15:58,149 --> 00:15:59,650
<i>нещо се закачи за теб</i>

385
00:15:59,684 --> 00:16:00,784
<i>два пъти.</i>

386
00:16:00,818 --> 00:16:02,119
<i>И аз го отърсих!</i>

387
00:16:02,153 --> 00:16:03,554
<i>Но какво ще стане, ако следващия път</i>

388
00:16:03,588 --> 00:16:04,188
<i>не можеш?</i>

389
00:16:04,222 --> 00:16:05,589
<i>Ами ако са три удара и</i>

390
00:16:05,623 --> 00:16:07,057
<i>навън ли сте?</i>

391
00:16:07,091 --> 00:16:08,458
<i>Ще се оправя.</i>

392
00:16:08,493 --> 00:16:09,993
<i>Слушай, Гуен, аз</i>

393
00:16:10,028 --> 00:16:11,094
<i>не мога...</i>

394
00:16:11,129 --> 00:16:12,462
<i>Имам предвид...</i>

395
00:16:12,497 --> 00:16:14,865
<i>Не можем да си позволим да ви загубим...</i>

396
00:16:14,899 --> 00:16:16,833
екипът, знаеш ли?

397
00:16:18,169 --> 00:16:20,103
аз, хм...

398
00:16:20,138 --> 00:16:22,573
Помогни ми тук.

399
00:16:22,607 --> 00:16:24,508
Какво ще кажете да обиколите

400
00:16:24,542 --> 00:16:25,042
назад?

401
00:16:25,076 --> 00:16:26,977
<i>Ако изпаднем в беда, но само</i>

402
00:16:27,011 --> 00:16:29,980
<i>ако, тогава се включваш.</i>

403
00:16:38,590 --> 00:16:39,923
<i>Все още не мисля</i>

404
00:16:39,958 --> 00:16:41,124
<i>тя трябва да участва в това.</i>

405
00:16:41,159 --> 00:16:42,059
<i>И аз.</i>

406
00:16:42,093 --> 00:16:43,393
<i>Ето защо ще го направим</i>

407
00:16:43,428 --> 00:16:45,996
<i>това бързо.</i>

408
00:17:06,150 --> 00:17:10,520
<i>Армодрило!</i>

409
00:17:21,699 --> 00:17:25,302
<i>Кевин, не наранявай никого!</i>

410
00:17:25,336 --> 00:17:26,737
<i>Те започнаха!</i>

411
00:17:26,771 --> 00:17:28,372
<i>Хайде, хора!</i>

412
00:17:28,406 --> 00:17:29,373
<i>Отстъпете!</i>

413
00:17:29,407 --> 00:17:31,541
<i>Не искаме да ви нараним!</i>

414
00:17:32,410 --> 00:17:33,744
<i>Честно казано, аз съм</i>

415
00:17:33,778 --> 00:17:34,578
<i>като го имам предвид.</i>

416
00:17:35,780 --> 00:17:37,381
<i>Добре, приключих с</i>

417
00:17:37,415 --> 00:17:38,382
<i>чакам.</i>

418
00:17:38,416 --> 00:17:40,350
<i>> Ние също.</i>

419
00:17:40,385 --> 00:17:42,085
<i>Оставете ги да отслабят създанието.</i>

420
00:17:42,120 --> 00:17:43,620
<i>Тогава можем да атакуваме със сила.</i>

421
00:17:43,655 --> 00:17:45,222
<i>Ще помогна на моя</i>

422
00:17:45,256 --> 00:17:45,822
<i>приятели.</i>

423
00:17:45,857 --> 00:17:47,524
<i>> Ще трябва да минете през нас</i>

424
00:17:47,558 --> 00:17:48,091
<i>първо.</i>

425
00:17:48,126 --> 00:17:49,993
<i>Надявах се да кажеш</i>

426
00:17:50,028 --> 00:17:51,061
<i>това.</i>

427
00:17:57,302 --> 00:17:59,503
<i>Гуен, махни се от тук!</i>

428
00:18:07,879 --> 00:18:10,380
<i>NRG!</i>

429
00:18:10,415 --> 00:18:13,450
<i>Хей, lucubra, гладен ли си?</i>

430
00:18:13,484 --> 00:18:16,153
<i>Какво ще кажете да опитате това?!</i>

431
00:18:29,367 --> 00:18:30,367
<i>Бен?!</i>

432
00:18:31,235 --> 00:18:33,537
<i>Не, добре съм.</i>

433
00:18:34,706 --> 00:18:36,873
<i>Точно какъвто беше Кевин, когато беше</i>

434
00:18:36,908 --> 00:18:38,875
<i>опаковани в метал.</i>

435
00:18:44,749 --> 00:18:46,383
<i>Шапка от станиол... запазва</i>

436
00:18:46,417 --> 00:18:50,854
<i>от тях да контролират ума ви.</i>

437
00:18:50,888 --> 00:18:53,056
<i>Бен, имам нужда от дупка... a</i>

438
00:18:53,091 --> 00:18:55,058
<i>дълбоко.</i>

439
00:19:12,243 --> 00:19:14,111
<i>Как е това?</i>

440
00:19:29,894 --> 00:19:33,930
<i>Хубаво!</i>

441
00:19:33,965 --> 00:19:35,932
<i>Добре са.</i>

442
00:19:42,373 --> 00:19:43,907
<i>Спокойно, скуайър.</i>

443
00:19:43,941 --> 00:19:46,576
<i>> Опитах се да се преборя.</i>

444
00:19:46,611 --> 00:19:48,345
<i>Е, ура за вас.</i>

445
00:19:48,379 --> 00:19:50,614
<i>Сега отидете да си купите бисквитка.</i>

446
00:19:50,648 --> 00:19:52,616
<i>> Наричаме ги „бисквити“.</i>

447
00:19:52,650 --> 00:19:54,985
<i>> Скуайър Уинстън, отдръпнете се</i>

448
00:19:55,019 --> 00:19:59,122
<i>от извънземната измет.</i>

449
00:19:59,157 --> 00:20:00,590
<i>Мисля, че той говори</i>

450
00:20:00,625 --> 00:20:01,224
<i>за нас.</i>

451
00:20:01,259 --> 00:20:02,826
<i>В края на краищата, които имахме предвид</i>

452
00:20:02,860 --> 00:20:04,294
<i>един към друг.</i>

453
00:20:04,328 --> 00:20:05,829
<i>> Унищожихте ли звяра?</i>

454
00:20:05,863 --> 00:20:07,531
<i>Изпратих го обратно, където беше</i>

455
00:20:07,565 --> 00:20:08,598
<i>дойде от.</i>

456
00:20:08,633 --> 00:20:11,134
<i>Имате проблем с това?</i>

457
00:20:11,169 --> 00:20:11,835
<i>> Не.</i>

458
00:20:11,869 --> 00:20:14,004
<i>За сега нашата работа е свършена и</i>

459
00:20:14,038 --> 00:20:15,739
<i>нашето примирие остава в сила.</i>

460
00:20:15,773 --> 00:20:17,574
<i>С изключение на тази част</i>

461
00:20:17,608 --> 00:20:19,943
<i>отзад, където ми направи засада.</i>

462
00:20:19,977 --> 00:20:22,479
<i>> Малко недоразумение.</i>

463
00:20:22,513 --> 00:20:23,847
<i>Въпреки това, внимавайте.</i>

464
00:20:23,881 --> 00:20:25,048
<i>Когато се срещнем следващия път...</i>

465
00:20:25,082 --> 00:20:26,783
<i>Да, да, ще знаем</i>

466
00:20:26,818 --> 00:20:28,218
<i>твоето праведно отмъщение.</i>

467
00:20:28,252 --> 00:20:29,553
<i>Може ли да го наречем вечер?</i>

468
00:20:29,587 --> 00:20:31,555
<i>Бих искал да поспя.</i>

469
00:20:36,661 --> 00:20:38,662
<i>Добре, сладък е.</i>

470
00:20:38,696 --> 00:20:40,664
<i>Разбрахме.</i>

471
00:20:43,367 --> 00:20:44,901
<i>> Скуайър, не трябва</i>

472
00:20:44,936 --> 00:20:47,037
<i>побратимяване с врага.</i>

473
00:20:47,071 --> 00:20:48,071
<i>> Но, сър...</i>

474
00:20:48,105 --> 00:20:49,172
<i>> Слушайте ме добре!</i>

475
00:20:49,207 --> 00:20:51,074
<i>Те може да изглеждат като нас, но те</i>

476
00:20:51,108 --> 00:20:52,909
<i>са извънземни и ще го направят</i>

477
00:20:52,944 --> 00:20:54,444
<i>замърсявам ви.</i>

478
00:20:54,479 --> 00:20:55,879
<i>Ясно ли е?</i>

479
00:20:55,913 --> 00:20:57,881
<i>> Да, господине мой.</i>

480
00:21:35,000 --> 00:21:38,000
Синхронизирано от n17t01
www.addic7ed.com